国際 海水浴 in 白浜

International Sea Bathing in Shirahama

国際 海水浴 in 白浜

Go swimming in the ocean!! We're going to SHIRAHAMA (a famous site for sea bathing!!) We have lots of events there. We're looking forward for both foreign and Japanese students!! 夏だ!!海へ泳ぎに行きましょう！ 目的地は和歌山県の白浜です。 行事も盛りだくさん!! 留学生も日本人もどしどしご応募下さい。

目的(objective)	海水浴を通じた留学生と日本人の交流 For foreign and Japanese students to become familiar with each other through sea bathing.
目的地(destination)	和歌山県白浜 Shirahama in Wakayama prefecture
参加費(participant fee)	3000円 一泊二食込み、交通費込み 8日の朝食、8日の昼食、9日の昼食は除く 3000 yen including room charge, transportation fee, dinner for 8th, and breakfast for 9th, excluding breakfast for 8th and lunch for 8th and 9th.
持ち物(what to bring)	参加費3000円(3000yen for participation fee) 余分のお金(some extra money) 6月8日の朝食(breakfast) 水着(swimming wear) ビーチサンダル(beach sandals) タオル(towels) 着替えの服(extra clothes)
人数制限(number of people)	３０人
日程(schedule)	8月7日　23:00　京都大学正門前に集合(get gather at the main gate of Kyoto univ.) ↓　　　　　　　車で移動 (go by car) 8月8日　4:00　　目的地に到着(get to the distination) ↓　　　　　　　休憩(take a break) 8月8日　7:00　　朝食(breakfast by bringing your own or buying there) ↓　　　　　　　海水浴(sea bathing) 8月8日　12:00　昼食(lunch by buying there) ↓　　　　　　　運動会(sports) 8月8日　18:00　夕飯＠海の家(dinner in a inn) ↓　　　　　　　就寝＠海の家(go to bed) 8月9日　8:00　朝食＠海の家(breakfast in a inn) ↓　　　　　　　海水浴(sea bathing) 8月9日　12:00　昼食(lunch) ↓　　　　　　　ゲーム大会(games) 8月9日　16:00　　白浜出発(leave Shirahama) ↓　　　　　　　車で移動(go by car) 8月9日　21:00　京都大学正門前に到着(arrive at the main gate of Kyoto univ.
雨天時の行事予定 (schedule in case of rain)	京都大学付属水族館の見学(visit an aquarium) ゲーム大会(games) バーベキュー大会(barbecue) 温泉(hot spring)

参加を申し込む人は，必ず名前，国籍，電話番号を書いてsummersea2003@hotmail.comにメールしてください。
Be sure to send an e-mail with your name, nationality, phone number to summersea2003@hotmail.com if you want to join.


And get together in front of the main gate of Kyoto University at 23:00 on August 7th(Thu)!
8月7日(木)の23:00に、京都大学の正門前に集まって下さい。