2003-04-21

2003年4月号(April 2003)

京都大学生協 留学生委員会
Kyoto University Co-op Foreign Students Committee
著者(Author):吉田 浩太郎(Kotaro Yoshida)
今年予定している行事
留学生と日本人の国際交流や支援のため、留学生委員会では、今年も以下の行事を予定しています。
4月:新入留学生歓迎会
5月:鴨川でバーベキュー
6月:スポーツ大会
8月:泳ぎに行く
9月:山登り
10月:新入留学生歓迎会
11月:紅葉を見に行く
12月:冬のパーティー
どの行事でも留学生、日本人を問わず、誰でも自由に参加できます。その他にも、定期的に楽しい話や相談が気軽にできる国際カフェなど、たくさんの行事を計画しています。詳細はホームページや毎月のライフステージに掲載します。

新入留学生歓迎会(4月25日(金)18:30~)
4月25日(金)の18:30から吉田食堂で新入留学生歓迎会を行います。新入生だけでなく、誰でも気軽に参加して下さい。入場料300円(新入留学生は無料)で、食事や食べ物が無料です。皆さんのお友達を連れてきて楽しんで下さいね。
新メンバー大募集中
留学生でも、日本人でも、誰でも大歓迎です。少しでも興味のある方は、ホームページをみたり、メールを送ったり、行事に参加してみて下さい。皆さんの参加をお待ちしています。

Events Planned This Year
In order to promote international communication among foreign and Japanese students, and also to help them to live in Japan, the Foreign Students Committee is planning the following events this year.
Apr:Welcome Party for new foreign students
May:Barbcue at Kamogawa riverside
Jun:Sports Festival
Aug:going swimming
Sep:hiking
Oct:Welcome Party for new foreign students
Nov:viewing autumn-colored leaves
Dec:Winter Party
Anyone can join. Foreign or Japanese doesn't matter. And also many more activities are under consideration, including our "International Cafe" where everyone can have a joyful talk or ask us or other students for advices.
Welcome Party for New Foreign Students(April 25)
We’ll hold a welcome party for new foreign students on April 25th(Friday), from 18:30 at Yoshida Restaurant. Not only new students but anyone is welcome! Only 300 yen for entrance fee (free for new foreign students).Free food and soft drinks! Bring your friends and have fun!
We Welcome New Members!
We are looking for new members who can help us! Japanese students as well as foreign students are welcome! If you are interested, please have a look at our homepage, send an e-mail, or join our activities!!

No comments: