活動予定
10月5日(木) KUINEP新入生の学校案内
京都大学にようこそ！新入留学生たちが一日も早くキャンパスライフに馴れるために、私たちは親切に案内してあげます。
10月上旬 説明会
説明会に参加しませんか？
新しいメンバーを大募集しています。私たちの活動の紹介をしようと思っています。
少しでも興味のある方、留学生でも日本人でも大歓迎です。
もちろん、私たちや他の学生と楽しくおしゃべりをするだけでも構いませんよ。
10月27日(金) 新入留学生歓迎パーティー 吉田食堂一階
歓迎会に参加してくれた皆さん、ありがとうございました。
皆さんにお会いできて、本当によかったと思っています。
去年200人以上もの学生が参加してくれました。
こんな素晴らしい会は、他にはないかもしれません。
11月23日(木・祝)～26日(日)『第48回京都大学11月祭』 前夜祭中国料理店、11月祭写真展
皆さんは、11月祭前夜祭に来てくれたでしょうか？
去年の11月祭前夜祭では、私達は「美味飯店」という中華料理店を出店しました。
餃子、水餃子、肉まん、坦坦麺、茶卵を、京都大学に在籍する中国人留学生が、正真正銘の本場の味を再現しました。
12月上旬 工場見学(予定)
日本の企業はどんな様子ですか？日本人はどうのように働いていますか？こんな問題を解くためには、私たちと一緒に工場見学に行ってみましょう！
12月下旬 スポーツ大会(他大学の留学生団体と共催)
留学生と日本人の国際交流を深めることを目的にして
卓球、バレーボール、サッカーのスポーツ大会を開催します。
Our Events
Oct 5th (Thu) Guidance for the recruits to KUINEP
Welcome to Kyoto University! We’ll introduce this new campus to you, and we’re ready to get along with you in the future.
Oct Beginning Introductory Meeting of our circle
Don't you want to meet us?
We are looking for new members and very willing to introduce our activities.
We welcome all interested foreign and Japanese students.
Of course you can just enjoy talking with us or other students.
Oct 27th (Fri) Welcome Party for all recruits
Thank you very much for coming to the party!
We were really pleased to see you all!
Last year, more than 200 students enjoyed the party!
There might be no other good party like this!
Nov 23rd (Thu) to 26th Attending the 48th November Festival
Did you enjoy the November Festival Eve Festival last year?
There we opened a restaurant named "Flavor Restaurant".
We served dumplings, steamed dumplings, pork buns, and Sichuan pungent noodle of authentic Chinese taste by Chinese students in Kyoto University
Dec Beginning Factory Open House
What are Japanese Factories like? How are Japanese people working? To get the answer, join us into the Open House, and find it out by yourself.
Dec Latter Sports Festival (with other universities’ students)
To promote international communication among foreign and Japanese students,
we hold a sports festival of table tennis, volleyball, and soccer!
留学生委員会の紹介
What is Kyoto University Co-op Foreign Students Committee?
京都大学 生活協同組合 留学生委員会とは？
ETHOS
理念
It is foreign students that quite well know what most troubles them and what they need.
A foreign student alone is really weak. However if many foreign students work together, they will be able to overcome any difficulties.
Based on the idea above, we have determined that our fundamental ethos is
* to work together and help each other
under the guidance of the Co-op.
留学生が何で困っているか、何を欲しいかを最も分かっているのは留学生自身だと思います。留学生各個人の力は弱いけれども、皆の力を合わせたら、どんな困難でも乗り越えられるでしょう。この考えに基づいて私たち留学生委員会は生協の指導の下で、
* 自分たちの力を合わせ、互いに助け合うこと
を、基本的な理念とします。
OBJECTIVE
目的
Our objectives are that through our activities many foreign students
* help one another in terms of lives and money.
* promote communications among foreign students and Japanese students.
* understand Japanese cultures while impressing their own cultures on Japanese; namely promote cultural communications.
この委員会を通じて、多くの留学生が
* 生活の面で、経済的な面で助け合うこと、
* 留学生の間での交流、留学生と日本人の交流を深めること、
* 日本文化を理解することと同時に、自国の文化を日本人に理解してもらうこと、つまり文化の交流を深めること
が私たちの目的だと考えます。
