新学期へのお勧め
旅行割引切符
趙明修
www.businesstravel.co.jp
高速バスを予約するサイトである。東京-新宿-京都-大阪-神戸、新宿－仙台、新宿－新潟、宮崎-福岡四つのツアーがある。東京までのはほとんど最も安いと思う。出発は２３時、京都駅の八条口次の日の５時半で新宿駅、６時で東京駅に到着、夜行バスだから遅刻にならないと思う。バスはトイレなしの貸切バスで、どの路線も横4列縦11列の正座席４５席の観光バスです。また、明確なバス停留所がありません。多くの場合、大型バス駐車場内か路上で一時停車して、乗車します。トイレ休憩のため、途中で何回か休みを取る。JRバスほど快適ではないけど、値段から見れば、得と思う。
支払方法は銀行振込、ネットバンキング、ATM、郵便振替、コンビニ、クレジットカード で全てよろしい。具体の操作もサイトで書いているから問題にならないと思う。
予約はインターネットと電話二通りある。
「賢者の買物」
李晨
「価格.com」(www.kakaku.com)では、だれかの通販業者のウェブサイトではなく、その名のとおりさまざまな製品の価格情報を掲載しているところです。
初めて価格.Comに出会うのは電子辞書をなくして、買い換えを考えていた時。サイトに各メーカのカテゴリがあって、気に入る3機種は簡単に見つけた。値段は取扱店によって異っているけど、案外したのは、最安値段はどの機種についても、町にあるお店より1万円ぐらい安くしていたこと。どれを買うかと悩んでいたが、比較ページや口コミ掲示板があったおかげで、機能も評価もいいSEIKO SIIに決まって、注文した。インタネットショッピングの支払いに対する不安があれば、「代金引換」という方法も使える。それは、商品が届いた後、代金を配達員さんに支払うという後払い制度だ。4日後の午後、携帯に配達員から電話が来て、住所の入り口で電子辞書を受け取った。代金と別に、送料と手数料が1200ぐらいかかったが、それを加えても一般のお店より8000も安い値段で買った。実は何でも安いともいえない。電子辞書のコンテンツカードは日本最安7000円と書かれたに対して、身近くの京大生協が5000円で販売中。価格.Comに登録してないため、見つけられないのだろう？
その後、帰国するとき、飛行機のチケットもこのサイトを通して買った。そして最近デジカメを買う時も利用して、寺町に4万6000円のカメラを価格.Comに3万7000円で買ってしまった。資格、旅行予約などカテゴリがいっぱいあるので、自分で一度調べてみましょう。詳しい手順がガイドページ(http://www.kakaku.com/help/guide.htm)に書かれている。
安い家電の店
クリス シムラ－
引越しをすることによって、生活がグッと良くなることがある。引越しをする時には、どうすれば安くあげることができるんだろうか。
1年半前、浴室の電気と、玄関の電気、流しだけがついた１DKの家具がついていないアパート に引っ越したとき、僕は自分で家具を買い揃えないといけなかった。こんな経験は初めてのこと だったけど、京都市の国際交流会館でリサイクルショップのリストをもらうだけの知恵は持ち合 わせていた。本当のことを言うと、僕は近くにあった家族経営のお店で、怪しげな安っぽいマッ トレスと布団のセットを買うのに2万円も払ったんだけど（何かの上で寝ないといけないでし ょ？）、その後はリサイクルショップに行って賢い買い物をしているし、これからもそうするつもりだ。
何かが必要だと思った時、まず、それがどれくらいの間必要になるかを考えた方が良い。もし 家具や電化製品が必要なのは１～2年の間だけなら、リサイクルショップをお勧めしよう。僕の 経験を語ると、最初に幾つかのお店を見て回ったあとで、最適なお店で全ての商品を買うのが一 番良い方法だと思った。配達料金の支払いが一度で済み、過剰購入を避けることもできるからだ。 自分の時間や都合、料金とも相談しながら、この方法を試してみると良いだろう。
もしもっと短い滞在期間なら、情報源として、地域の国際交流センターの売り出し掲示板やイ ンターネットサイトの外人ポット( http://www.gaijinpot.com )、小冊子のKansai Flea Market ( http://www.kfm.to )などがある。郵送料金のことはまた別に考えない といけないけど、こういったサービスを活用すれば、中間業社に支払うコストを節約することが できる。僕のリサイクルショップめぐりはたいていの場合うまくいっている。何度もカレーを温 め直してくれる電子レンジはとても役に立っているし、その他のモノもとても役に立ってくれて いる。
その他にも新しく買ったものにはどういったものがあるだろう？ホームセンターや電気屋で売られている冷蔵庫やガスレンジ、洗濯機などは、一人暮らしで日本に10年未満しか滞在しない人 にとっては大きすぎるし、高すぎる物がほとんどだ。でも、よく注意しながら探せば低い確率で はあっても、自分に合うような安い家庭用品を見つけられるかもしれない。
京都なら、ミドリデンキやJoshin電器、ヤマダ電器などの電化製品店がある。こういった大型 のお店から掘り出し物をみつけるには、最新の広告（日本語ではチラシ）を見るのがお勧めだ。 チラシは新聞の折込の中に入っているが、一番良い方法はそのお店に直接行って入口のところで 見つけるか、カウンターで店員に聞くことだろう。広告には写真が一杯載っているから、日本語 がそれ程よくわからなくても何がセール中なのかがよくわかる。広告の洗濯機や冷蔵庫を見てみ よう；そこに載っている商品はリサイクルショップの商品よりは少しばかり高いけど、全てが新 品だ！また、広告に載っている商品の横に『配達・セッティング無料』と書かれている場合がある。これは、配達と商品の設置が無料という意味だ。たとえばエアコンのように設置するのが難 しい商品の場合にはとくに役立つサービスだと言える。
新生活を始める場合には、国際交流センターでリサイクルショップの情報を尋ねてみよう。だ が、新商品を取り扱っている大きなお店のこともお忘れなく。もしかすると気に入るようなピカ ピカの新品が、目を引く値段で売られているかもしれないからだ。
Wild Birds of Kamogawa
Yosuke Suzuki
Black-headed Gull
Kamogawa is the principal river which flows through the center of Kyoto.
Along the banks of the river can be seen people who are fishing, cycling, walking, bird watching, exercising the dog or romancing.
Although it is a wide river it has a relatively low volume of water with islands particularly of tall grass.
Clarity of water enables walkers to see the many fish from the bridges.
Also, a lot of wild birds are observed living on and around Kamogawa.
Herons and egrets are both seen watching for unsuspecting fish to catch while many ducks, including the Spot-billed Ducks, frolic happily with each other.
In the winter time Black-headed Gulls migrate to this river from foreign countries.
Kamogawa warmly invites all visitors to share in its enjoyments, especially that of bird watching.
