◆ １自己紹介
今月から、私たち（周小星、周彤―-ダブル周と言われていますが）が留学生TIMESを担当することになりました。よろしくお願いします。
◆ Self Introduction
From this month, we (Zhou Xiaoxing and Zhou Tong-They call us double Zhou) will take on this page –Foreign Students TIMES. We hope we can have a happy time together!
◆ ２あなたはこれを知っていますか？
今現在、１２４４人の留学生は京都大学に在学しています。そのうちの８０．９％はアジア人です。80年代中曽根前首相が１０万の留学生を取り入れる政策を打ち出して以来、日本に在住する外国人留学生は年々増え、２００３年に１０９５０８人に達しました。近年、アジア諸国の経済発展につれ、私費留学生の人数が大幅に増えました。
◆ Do You Know This?
Now there are 1244 foreign students in Kyoto University. 80.9% of them are Asian. Since Nakasone ex-premier put in the policy in 80s, the number of the foreign students has grown year by year. And it got up to 109508 in 2003.Recently, with the Asian countries’ economical development, the number of the foreign students who are studying at their own expenses demands a big raise.
◆ 3留学生が薦める本場の外国料理のお店
東大路と三条の交差点の近くに「龍門」という中華料理屋さんがあります。そちらの料理人は全て中国人のベテランシェフで、中国留学生の間では高い評価を得ています。本場の中華料理を味わいたい人は一度訪ねてみてはいかがですか？
◆ The Recommendation of the Foreign Students----A Foreign Restaurant
There is a Chinese restaurant called [LONG MEN] near by the intersection of Higashioji Street and Sanjo Street. The cooks there are all Chinese and it’s getting a high valuation from the Chinese students. It’s worth visiting for someone who wants to taste the native Chinese foods.
