Hiking in 2002
山登り 2002
It is so hot in summer in Japan.
The hiking was also very very hot!
Here you can see some of the photos.
日本の夏は、とても暑いですね。
山登りも、とてもとても熱かったです。
その時の画像を用意しました。
Participants 参加者
| SCHEDULE 旅程 | |
|---|---|
| 13:30-14:00 | Taking Keihan Bus from Demachi-yanagi Station to the mountain foot 出町柳駅から山の麓まで、京阪バスで行きます |
| 14:00-16:00 | Climbing up Mt.Hyotan-Kuzureyama, in the north of Kyoto City 京都の北部にある、瓢箪崩山に登ります |
| 16:00-18:00 | Going down to the Sizuhara Camping Site 静原キャンプ場まで、下ります |
| 18:00-20:00 | Building fire and having grilled beef dinner 火を起こして、夕食に焼肉を食べます |
| 20:00- | Free time 自由時間 |
| Midnight | Sleeping in the tent テントで就寝 |
| 6:00- | Making and having breakfast 朝食を作って食べる |
 Now let's go!! さあ、行こう！！ |  Why sandals!? 何でサンダル履いてるの！？ |  Follow me!! I'm a leader!! みんな、俺について来い！！俺が先導者だ！！ |
 |  Here we are at the top of Mt.Hyotan-Kuzureyama!! 瓢箪崩山（ひょうたんくずれやま）の頂上に到着！！ | |
 Watch your step!! 足元に気を付けて！！ |  Are you OK? -- Actually NO! 大丈夫？ -- いや、駄目だわ！ |
   |  Grilled Beef!! Delicious!! 焼肉だ！！美味しい！！ | |
 Hurry to the river!! 川に急げ！！ |  Feel so good. It's like a bath. But we can't see anything in the dark!! 気持ちいいね。お風呂みたいだ。だけど、暗くて何も見えないや。 |
   |  Good morning, everyone. We all couldn't sleep well because it was too cold! Wow!! Breakfast also tastes good!! おはよう、みんな。寒くて、よく眠れなかったね。 わー、朝ごはんも美味しい。 | |
Thank you very much for your joining us.
We are still planning other exciting events in the latter semester.
Please always pay attention to our homepage and don't miss any good chance!!
参加者の皆さん、どうもありがとうございました。
留学生委員会では、後期に、他にも楽しい企画を計画中です。
ホームページを見て、好機を逃さないように！！
